Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский
Французский

выемка на отбойный молоток

Толкование Перевод

1 выемка на отбойный молоток

Mining: pick mining

Универсальный русско-английский словарь > выемка на отбойный молоток
2 выемка на отбойный молоток

n
1) eng. Hammerbetrieb, Pickhammerarbeit

2) mining. Abbauhammergewinnung

Универсальный русско-немецкий словарь > выемка на отбойный молоток
3 выемка на отбойный молоток

n
eng. abattage au marteau-piqueur, exploitation au piqueur, piquage, travail au pic

Dictionnaire russe-français universel > выемка на отбойный молоток
4 выемка

выемка ж. горн. Abbau m; Abbaubetrieb m; стр. Abkehlung f; маш. Abkröpfung f; ж.-д.,стр. Abtrag m; Anschnitt m; мет. Ausbau m; Ausbruch m; Ausheben n; Aushieb m; Aushub m; Aushöhlung f; дер. стр. Auskehlung f; Ausnehmung f; маш. Ausschweifung f; Aussparung f; горн. Bau m; элн. Einbuchtung f; Einkerbung f; ж.-д. Einschnitt m; Entnahme f; Fuge f; горн.,стр. Gewinnung f; ж.-д. Graben m; Grube f; Herausheben n; Hereingewinnung f; Hohlkehle f; Kehle f; Lücke f; Nut f; Rastnut f; Rille f; Rinne f; Tasche f; Verhau m; Verhieb m; Vertiefung f; мет. Ziehen n

выемка ж. (грунта) Abtrag m; Ausschachtung f

выемка ж. (в станине станка) Kröpfung f

выемка ж. (пород вскрыши) горн. Räumen n; горн. Räumung f

выемка ж. (очистная) горн. Verhau m; горн. Verhieb m

выемка ж. (трикотажной иглы) Zasche f

выемка ж. батана текст. Ladenfuge f

выемка ж. блоками горн. Blockabbau m

выемка ж. в восходящем порядке горн. schwebender Verhieb m

выемка ж. в отвал м. Haldeabtrag m

выемка ж. в откосе (для полотна железной дороги) Böschungseinschnitt m

выемка ж. в подшипниковом вкладыше Lagertasche f

выемка ж. в станине станка маш. Kröpfung f im Maschinenbett

выемка ж. в фундаменте Fundamentgraben m

выемка ж. в шахматном порядке горн. Schachbrettbau m

выемка ж. валков мет. Walzenausbau m

выемка ж. вертикальными слоями горн. Abbau m in vertikalen Scheiben

выемка ж. вскрышных пород горн. Abraumabbau m

выемка ж. встречными забоями горн. Gegenbau m; Gegenortbetrieb m

выемка ж. гидравлическим способом Hydroabbau m

выемка ж. горизонтальными слоями снизу вверх горн. Firstenstoßbau m

выемка ж. гребного вала суд. Ziehen n der Propellerwelle

выемка ж. грунта стр. Abtrag m; Aushub m; Bodenaushub m; Bodengewinnung f; Erdaushub m; Erdgewinnung f; Graben n

выемка ж. грунта из резервов ж.-д. Seitenentnahme f der Erdmassen

выемка ж. грунта под фундамент м. Fundamentaushub m

выемка ж. диагональным забоем Schrägbau m; горн. diagonaler Abbau m

выемка ж. диагональными забоями Schrägbau m

выемка ж. диагональными лавами горн. Schrägfrontbau m

выемка ж. диагональными слоями Schrägbau m

выемка ж. длинными столбами горн. Langpfeilerbau m

выемка ж. для декеля полигр. Spanngrube f

выемка ж. для колеса авто. Radkasten m

выемка ж. для маховика Schwungradgrube f

выемка ж. (в станине) для удаления стружки маш. Spänedurchfallstelle f

выемка ж. забоем-лавой горн. Geradstrebbau m

выемка ж. заходками горн. Streifenbau m; knappweiser Verhieb m

выемка ж. из формы Ausformen n

выемка ж. камерами горн. Kammerbau m

выемка ж. камерами с последующим обрушением налегающих пород горн. Kammerbruchbau m

выемка ж. камерами с потолкоуступным забоем горн. Firstenkammerbau m

выемка ж. камерами с почвоуступным забоем горн. Strossenkammerbau m

выемка ж. камерами с почвоуступным забоем на крутом падении (при разработке калийных солей) Steilstrossenkammerbau m

выемка ж. корневой системы дерева с землёй Auskesseln n

выемка ж. короткими диагональными заходками горн. Kleinschrägbau m

выемка ж. короткими столбами горн. Kurzpfeilerbau m

выемка ж. котлована стр. Baugrubenaushub m

выемка ж. лавами Abbau m in langer Front; горн. Strebbau m

выемка ж. лавами с закладкой выработанного пространства горн. Strebversatzbau m

выемка ж. лавами с обрушением горн. Strebbruchbau m

выемка ж. модели Herausheben n des Modells; мет. Ziehen n des Modells

выемка ж. на отбойный молоток м. горн. Abbauhammergewinnung f; горн. Hammerbetrieb m; горн. Pickhammerarbeit f

выемка ж. на полную мощность ж. пласта горн. Abbau m auf die ganze Flözmächtigkeit

выемка ж. наклонными слоями горн. Abbau m in geneigten Scheiben; Schrägbau m

выемка ж. наклонными слоями снизу вверх горн. Firstenschrägbau m

выемка ж. обода Bettvertiefung f der Felge

выемка ж. обратным ходом горн. Rückbau m; горн. Rückwärtsbau m

выемка ж. одним сплошным забоем горн. Strebbau m mit breitem Blick

выемка ж. однокрылыми лавами горн. Einzelstrebbau m

выемка ж. от границ шахтного поля к стволу горн. Rückbau m; горн. Rückwärtsbau m

выемка ж. отдельными полосами горн. Abbau m in einzelnen Streifen

выемка ж. (экскавация) параллельными заходками горн. Parallelschnitt m

выемка ж. печатного цилиндра Zylindergrube f

выемка ж. пластов горн. Flözabbau m

выемка ж. по восстанию горн. Oberwerkbau m; горн. schwebender Abbau m; горн. schwebender Verhieb m

выемка ж. по графику " цикл м. в сутки" горн. täglicher Verhieb m

выемка ж. по падению fallender Abbau m; горн. fallender Verhieb m

выемка ж. по простиранию горн. streichender Abbau m; горн. streichender Verhieb m

выемка ж. полосами горн. Streifenabbau m; горн. Streifenbau m

выемка ж. полосами по восстанию горн. Stoßbau m

выемка ж. потолкоуступным забоем горн. firstenartiger Verhieb m

выемка ж. почвоуступным забоем горн. strossenartiger Verhieb m

выемка ж. почвоуступным забоем на крутом падении Steilstrossenbau m

выемка ж. прямым ходом горн. Feldwärtsbau m; горн. Vorbau m

выемка ж. прямым ходом (к границам шахтного поля) Vorwärtsbau m

выемка ж. руды Erzabbau m

выемка ж. с доставкой качающимися конвейерами горн. Schüttelrutschenabbau m

выемка ж. с поддержанием кровли путём оставления целиков горн. Stützbau m

выемка ж. с применением врубовой машины горн. Schrämbetrieb m

выемка ж. сверху вниз fallender Abbau m; fallender Verhieb m

выемка ж. системой подэтажного обрушения горн. Teilsohlenbruchbau m; горн. Teilsohlenpfeilerbruchbau m

выемка ж. слитков из печи мет. Ziehen n der Blöcke aus dem Ofen

выемка ж. слоёв Schichtenabbau m

выемка ж. слоевым обрушением вкрест простирания горн. Querbruchbau m

выемка ж. слоями горн. Scheibenabbau m; Scheibenbau m

выемка ж. снизу вверх горн. schwebender Abbau m; горн. schwebender Verhieb m

выемка ж. станины маш. Bettkröpfung f; маш. Kröpfung f

выемка ж. столбами горн. pfeilerartige Bauweise f

выемка ж. столбов Pfeilerabbau m; Pfeilerbau m

выемка ж. столбов обратным ходом Pfeilerrückbau m

выемка ж. стругом-тараном горн. Rammen n

выемка ж. траншеями горн. Röschenbau m

выемка ж. угля Abkohlen n; горн. Auskohlen n; Kohlegewinnung f; Kohlenabbau m; горн. Kohlenverhau m; горн. Kohlung f

выемка ж. угля при помощи взрывных работ с предварительной подрубкой угольного пласта Schräm- und Sprengarbeit f

выемка ж. целиков горн. Pfeilerabbau m; горн. Pfeilerbau m

выемка ж. целиков методом обрушения горн. Pfeilerbruchbau m

выемка ж. целиков от границ шахтного поля к стволу Pfeilerrückbau m

выемка ж. широким забоем Abbau m mit breitem Blick

выемка ж. этажа горн. Sohlenbau m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выемка
5 pick mining

выемка на отбойный молоток

English-Russian mining dictionary > pick mining
6 piquage

сущ.
1) общ. обтёсывание (жерновов, камней), пробивание (картона), шитьё (на швейной машине), перфорирование, насекание, прокалывание, строчка, надрезывание (коры), резка (торфа, дёрна и т.п.)

2) тех. питтинг, выемка на обушок, набивка, пробивка, просечка, работа кайлой, работа киркой, реакция захвата нуклона из ядра, отбор (напр., воздуха) (5 piquages Ø; 125 sur la face supérieure avec joints d'étanchéité: prise d'air neuf, rejet, piquage distribution d'air neuf, piquage d'air extrait cuisine), отвод, выемка на отбойный молоток, кайление, насадка, насечка, подхват, разборка руды, штыкование (бетона), околка (камня), шуровка (топки)

3) стр. врезка (трубы), околка камня, штыкование (напр. бетона)

4) текст. проборка (в бердо)

5) кож. пошивка заготовок, строчка заготовок

6) арго. арест

Французско-русский универсальный словарь > piquage
7 pick mining

Горное дело: выемка на отбойный молоток

Универсальный англо-русский словарь > pick mining
8 Abbauhammergewinnung

сущ.
горн. выемка на отбойный молоток

Универсальный немецко-русский словарь > Abbauhammergewinnung
9 Hammerbetrieb

сущ.
тех. выемка на отбойный молоток

Универсальный немецко-русский словарь > Hammerbetrieb
10 Pickhammerarbeit

сущ.
тех. выемка на отбойный молоток

Универсальный немецко-русский словарь > Pickhammerarbeit
11 Abbauhammergewinnung

f горн.

выемка на отбойный молоток

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abbauhammergewinnung
12 Hammerbetrieb

m

выемка на отбойный молоток

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hammerbetrieb
13 Pickhammerarbeit

f

выемка на отбойный молоток

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Pickhammerarbeit
14 abattage au marteau-piqueur

сущ.
тех. выемка на отбойный молоток, отбойка с помощью отбойного молотка

Французско-русский универсальный словарь > abattage au marteau-piqueur
15 exploitation au piqueur

сущ.
тех. выемка на отбойный молоток

Французско-русский универсальный словарь > exploitation au piqueur
16 travail au pic

сущ.
тех. выемка на отбойный молоток, кайловка

Французско-русский универсальный словарь > travail au pic
17 лава

лава ж., оборудованная ленточным конвейером горн. Bandstreb m

лава ж., подвигаемая по падению fallender Streb m

лава ж. геол. Lava f; горн. Streb m

лава ж., оборудованная панцирным конвейром горн. Panzerstreb m

лава ж., в которой выемка ж. производится стругом-тараном горн. Rammstreb m

лава ж., подвигающаяся от границ шахтного поля к стволу горн. Rückbaustreb m

лава ж., оборудованная качающимся конвейером Rutschenstreb m

лава ж., подвигаемая по восстанию горн. schwebender Streb m

лава ж., подвигаемая по простиранию Streb m mit streichendem Verhieb

лава ж., разрабатываемая с закладкой выработанного пространства горн. Versatzstreb m

лава ж., в которой выемка ж. полезного ископаемого производится с полной закладкой (выработанного пространства) горн. Vollversatzstreb m

лава ж. без ниш горн. stallfreier Streb m

лава ж. безлюдной выемки горн. mannloser Streb m

лава ж. с бесстоечным призабойным пространством Streb m mit rückfreier Abbaufront

лава ж. с выемкой на отбойный молоток м. горн. Hammerstreb m

лава ж. с выемкой угля на отбойный молоток м. горн. Abbauhammerstreb m; горн. Pickhammerstreb m

лава ж. с высокой температурой воздуха горн. heißer Streb m

лава ж. с гидровзрывной отбойкой Streb m mit Stoßtränkungsschießen

лава ж. с машинной зарубкой горн. Schrämbetrieb m; горн Schrämmaschinenstreb m; Schrämstreb m

лава ж. с механизированной погрузкой Streb m mit mechanischem Laden

лава ж. с пилообразной формой забоя горн. Sägeblattstreb m

лава ж. с пневматической закладкой горн. Blasversatzstreb m

лава ж. с управлением кровлей методом обрушения горн. Bruchstreb m

лава ж. со спуском угля по рештакам (на крутом падении) Rutschenstreb m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > лава
18 Abbauhammergewinnung

f выемка ж. на отбойный молоток горн.

Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abbauhammergewinnung
19 Pickhammerarbeit

f выемка ж. на отбойный молоток горн.

Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Pickhammerarbeit
20 Hammerbetrieb

m выемка ж. на отбойный молоток горн.

Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hammerbetrieb

См. также в других словарях:

Револьвер — У этого термина существуют и другие значения, см. Револьвер (значения) … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

выемка на отбойный молоток

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

выемка на отбойный молоток

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: